Можно ли⁠⁠

Вот это уже ближе. Внутрь можно купить пластиковые мелкие для рассады как на моем фото. Особенно если у керамических нет дренажных отверстий. Ну и сливать лишнюю воду после полива.

По ссылке форма горшков хорошая. Для суккулентов ок. Но ваши эхеверии мне кажется для них пока еще мелковаты. Моя сидит буквально в наперстке)

Можно, но не нужно. Кофе и прочая шелуха вообще может начать плесневеть в горшке. Любымрастениям это точно не понравится.

На дно можно либо керамзит насыпать, либо постелить кусочек нетканой салфетки.

Ну можно насрать

Типа навоз

Возьмите на озоне готовое удобрение за 80 рублей, и не ебите мозги.

Даже если и можно - а нахуя? Ну еще можно бензина налить, не знаю. Или водки.