Мне хватит⁠⁠

напомнил мне пост этот один случай:

Иду я по улице в сторону метро и около входа черный мужчина на английском обращается. Я думаю показать дорогу или типа того что-то надо. Спрашиваю:

-Как могу помочь?

-Голодный я, денег нету

У меня на руках в тот момент только 500 р было купюрой одной, я и говорю:

-Извините, мелочи нету, только 500

-Мне 500 хватит (дословно не оч переводится, он сказал "500 is fine")

Я немного опешил, сказал что многовато будет и удалился