Минутка логики на Пикабу⁠⁠

т.к. задача составлена на Русском языке, предположу что дело происходит в России и по Российским, либо Советским законам, а не по законам шариата.
Следовательно, если человек убил и был прав, то он является представителем Закона, например - полицейским.

Этого уже достаточно для ответа:
Мужик был должностным лицом (например, полицейским), который пытался предотвратить преступление.

Дальше - больше. (Из Ваших ответов)

Мужик убил КОГО-ТО после того как увидел из соседнего купе торчит рука, которую вытаскивал КТО-ТО из купе.
Учитывая что термин ВЫТАЩИТЬ и ВЫСУНУТЬ - имеют абсолютно разные смыслы можем утверждать, что:
Кто-то вытаскивал кого-то за руку через окно, но если быть более точным, вытаскивал руку оттелённую от тела.
В "вытаскиваемой" руке был драгоценный металл.

Учитывая вышеизложенное:

Мужик был должностным лицом (например, полицейским), который застал свою жену в момент того, как она пыталась вытащить часть тела 3-го лица (с зажатыми в этой руке драг-металлами) из окна соседнего купе, и видимо, случайно её убил в момент пресечения преступления.

Все логично :).