Minority report⁠⁠

Дочери задали в школе выучить стих Маяковского. 12 строчек. Ну она выбрала. Правда 10 строчек, ну штош, на 4 пади потянет. И она прочитала мне стих.

Я сразу смазал карту будня,
плеснувши краску из стакана;
я показал на блюде студня
косые скулы океана.
На чешуе жестяной рыбы
прочёл я зовы новых губ.
А вы
ноктюрн сыграть могли бы
на флейте водосточных труб?

Мое восприятие стиха вот

А смысл так сказать официального прочтения мне показался издевательским

«Лирический герой противопоставляет скучный, серый быт («карту будня» — от французского carte du jour, меню на день) яркому миру творческого воображения, где обычный студень превращается в океан, а жестяная рыба говорит с поэтом. В финале звучит вызов обывателям: способен ли кто-то еще увидеть поэзию и красоту в самых простых и грубых вещах («ноктюрн сыграть... на флейте водосточных труб»)».

Или ж литературное описание и мое восприятие и есть тождество?)))

* minority report - особое мнение (англ.)