Математики шутят
Для не говорящих по-английски. Шутка построена на игре слов. "Imaginary" означает как "воображаемый", так и "мнимый".
Итого приблизительный перевод:
"О-о, это так мило, у него есть воображаемый (мнимый) друг!"
Для слабо ориентирующихся в математике. Как говорят в средней школе "корень можно извлечь только из положительного числа", ведь отрицательное число, будучи возведенным в квадрат всегда положительное. Но математики же любят теоритезировать о чем-нибудь нереальном, вот и выдумали так называемые "мнимые числа". Это числа, которые, будучи возведенными в квадрат, будут отрицательными. Одно из них, мнимая единица, и является другом нашего героя =)