0

Маленький опрос.

Здравствуйте, обитатели Пикабу! :)
Меня довольно давно интересует один вопрос.
Мы все время от времени используем слова на английском языке в своей речи, я тоже, разумеется - кто-то использует фразы из мемов, кто-то цитирует фильмы, кто-то просто вставляет слово на английском в свою речь.
Так вот, мне интересно: по какой причине каждый из нас использует выражения на английском языке?
Я использую в основном фразы, у которых нет достаточно хорошего, на мой взгляд, русского аналога, или которые просто прикольно звучат.
А вы?
P.S
Извините за занудные выражения, если что - я знаю, что это может достать Х)
P.P.S
Мне действительно интересно, так что постарайтесь преодолеть лень и написать в комментарии :)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Я понимаю - поэтому стараюсь с этим бороться и быть менее занудным человеком)
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Ой, блин, не тому человеку отправила)
Извините Х)
0
Автор поста оценил этот комментарий
некоторые не понимают и переписыватся неудобно
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Я понимаю - поэтому стараюсь с этим бороться и быть менее занудным человеком)
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
В чем-то я согласна: не зная некоторых выражений, можно просто не понять окружающих, да и в мемах волей-неволей начнешь разбираться)
Только, на всякий случай: я никого не упрекаю, ок? На случай, если вы где-то в моих словах это увидели)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Вот кто-то со мной постоянно так не соглашается... А высказать можно? А то сидят люди, яро выражают свое несогласие со мной и заставляют меня искренне недоумевать о поводе.
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Самое плохое, что людей делающих так с профессиональными терминами не отучишь от этого(( А так да, многие любят твитить, чатиться. В самых запущенных случаях бывает что они брэкфастят, диннерят и ангрятся, хотя до такого редко конечно доходит.
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Это уже действительно запущенный случай, согласна.(
0
Автор поста оценил этот комментарий
я на 3х, но почему-то вырывается только английский
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Ну, а тебе это мешает или норм?)
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
Глюкиииииии!!!
Ай, ну его к чёрту! Я ушёл)
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Стой, куда ты! :о
0
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо всем, кто не проходит мимо и отвечает - очень интересно слышать чужое мнение по этому поводу! :)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
А зачем второй раз-то? о.о
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
Из игр тоже моментов до кучи)
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Истину глаголишь)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Глючит, но я упорный)
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Вот теперь другое дело! Х)
0
Автор поста оценил этот комментарий
не делаю так
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Опять же, классно тебе. В голове нет путаницы, все четко и ясно)
0
Автор поста оценил этот комментарий
[img name="1374750840257.jpeg"]
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Не отображается :с
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
Да, ассоциации бывают очень сильны)
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Да, чего стоят только все эти мемы и моменты из фильма - чего стоит один только YOU SHALL NOT PASS)
показать ответы
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Очень часто используются английские слова для обозначения технических терминов, ну и вообще профессиональных, типа там импрувмент, закоммитить, файловер ну и т.п. хотя меня коребит, если честно, когда английские слова пишут русскими буквами, как я сейчас сделал. И когда из английского существительного делают русский глагол.
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
С последним согласна - испытала на себе. Взяла как-то моя подруга моду так выражаться... Еле отучили.
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
Всегда пользую Fuck you, звучит не так обидно, как пошла на х..
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Ну, кому как, хотя эти фразы определенно звучат по-разному и воспринимаются по-разному)
0
Автор поста оценил этот комментарий
я так же как и ты, правда я не ограничиваюсь английскими фразами. те, кто со мной не первый год, уже давно выучили, что:

ком цу миа - иди сюда
бамос а фумар - пойдем курить
эста муй бьен - а ты хорош! (один раз даже сказал это испаноговорящему реперу, чему он был удивлен)))

еще:

сегодня у нас рехёрсал на точке
мне на пару к 16.20, в кэмпусе встретимся, поговорим
включи мой лаптоп

а еще scheisse, wtf, mierda))

когда кто-то запорол дубль при записи, я кричу NOCH EINMAL MUTTERFICKER!!!
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Ибо разнообразны и выразительны фразы на иностранных языках)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Я лишь потому что не замечаю, что говорю на английском(говорю на нем в совершенстве)
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Я тебя понимаю - говорю на двух языках на одинаково хорошем уровне, порой само как-то вырывается)
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
Я использую слово "Окей", когда хочу сказать "да и хуй с тобой, скотина". "Окей" звучит более культурно и человеку не обидно. Еще использую слово "лузер", т. к. неудачник не совсем подходящее слово к ленивой жопе, которая винит в своих "неудачах" всех вся. А еще говорю "Вау" когда падаю. Не специально, оно само вырывается.
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Вот и я о том же: иногда английский аналог слова кажется более подходящим. Все же, одно и то же выражение на разных языках имеет разный "окрас".
0
Автор поста оценил этот комментарий
man, я вообще не использую английские слова в речи!
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Ну, не все же мы одинаковые, в конце концов!
Уважаю, потому что не так уж легко отказаться от прилипучих выражений)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Чужая культура привлекает) Иногда почему-то только на инглише говорить охото) С другой стороны, это модным стало чтоли.
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Ну, я думаю, иногда просто кажется: вот, именно эти слова выражают то, что мне нужно, а переводить, адаптировать уже лень.
Ну, хотя иногда просто звучит прикольно, или вызывает ассоциации... Я могу долго и нудно рассуждать на эту тему Х))
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
Бывает, что быстрее вспоминается английское слово, а не его перевод, во всяком случае- не корявый.
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
А еще бывает, что английском слово иногда кажется выразительнее перевода, не знаю, почему.

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества