Любить жизнь⁠⁠

„Pełnia  barw” Zosia Karbowiak

NIE BĘDĘ JUŻ WIĘCEJ NARZEKAĆ
NIE BĘDĘ JUŻ MARNOWAĆ CHWIL
SZKLANKA JEST ZAWSZE W POŁOWIE PEŁNA
DO PRZODU IDĘ TEŻ PEŁNA SIŁ !

Я БОЛЬШЕ НЕ БУДУ ЖАЛОВАТЬСЯ

Я БОЛЬШЕ НЕ БУДУ ТРАТИТЬ ВРЕМЯ

СТАКАН ВСЕГДА НАПОЛОВИНУ ПОЛОН

Я ДВИГАЮСЬ ВПЕРЕД ПОЛНА СИЛ!

*narzekać – жаловаться NA COŚ – НА ЧТО-Н.

ja  narzekam [нажекам]  my  narzekamy [нажекамы]

ty  narzekasz [нажекаш]  wy  narzekacie [нажекаче]

on/ona/ono  narzeka [нажека]  oni/one  narzekają [нажекайом]

-- tracić czas [трачич час] – тратить время --

MARZENIA MAM, JAK KAŻDY CZŁOWIEK
MIŁOŚCI W SERCU MAM BEZ DNA
ŚWIAT PEŁEN SZCZĘŚCIA ŻYJE W MEJ GŁOWIE
BĘDĘ ZARAŻAĆ WAS PEŁNIĄ BARW

У МЕНЯ ЕСТЬ МЕЧТЫ, КАК У КАЖДОГО ЧЕЛОВЕКА

У МЕНЯ ЛЮБВИ В МОЁМ СЕРДЦЕ БЕЗ ДНА

МИР, ПОЛОН СЧАСТЬЯ, ЖИВЕТ В МОЕЙ ГОЛОВЕ

Я ЗАРАЖУ ТЕБЯ ПОЛНОТОЙ ЦВЕТОВ

*marzenie [мажене] – мечта

*marzyć [мажыч] – мечтать

ja  marzę [мажэ]  my  marzymy [мажимы]

ty  marzysz [мажыш]  wy  marzycie [мажыче]

on/ona/ono  marzy [мажы]  oni/one  marzą [мажом]

POWIEDZ KOMPLEMENT, NIE BÓJ SIĘ ŚMIAĆ
DZIEL DOBRYM SŁOWEM I UNIKAJ ZWAD
WSZYSTKIM NAM LEPIEJ BĘDZIE SIĘ ŻYŁO
GDY ROZPALIMY W NASZYCH SERCACH ŻAR !

ДЕЛАЙ КОМПЛИМЕНТЫ, НЕ БОЙСЯ СМЕЯТЬСЯ

ДЕЛИСЬ ДОБРЫМ СЛОВОМ И ИЗБЕГАЙ СОР

МЫ ВСЕ БУДЕМ ЖИТЬ ЛУЧШЕ

КОГДА МЫ РАЗОЖЖЁМ ЖАРУ В НАШИХ СЕРДЦАХ!

Komplementy [комплэменты] – комплименты

1. Masz ładne oczy [маш ладнэ очы] – У тебя красивые глаза

2. Lubię twój uśmiech [льубе твуй ушмех] – Мне нравится твоя улыбка

3. Jesteś cudowna [Естешь цудовна] – Ты чудесная

4. Kocham cię bardzo [Кохам че бардзо] – Очень тебя люблю

5. Ślicznie dzisiaj wyglądasz [Шьличне дзишай выгльондаш] – Ты сегодня прекрасно выглядишь

6. Lubię na Ciebie patrzeć [Льубе на Чебе патжеч] – Я люблю на тебя смотреть

7. Uwielbiam jak się śmiejesz [Увельбям як се шмеешь] – Обожаю как ты смеёшься

8. Masz ładną sukienkę [Маш ладном сукенке] – У тебя красивое платье

9. Świetnie całujesz [Шветне цалуеш] – Ты круто целуешься

10. Lubię jak gotujesz [Льубе як готуеш] – Мне нравится как ты готовишь