Лада
Мерседес - красивое женское имя. Буквально означает "Милосердие". Собственно, марка и называется в честь дочери Бенца.
раскрыть ветку (41)
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (3)
Бенц это партнёр, который появился позже в истории марки Мерседес и компания стала называться Мерседес бенц
раскрыть ветку (2)
В школе, на уроках немецкого языка нас учили, что Карл Бенц создал первый свой автомобиль и назвал его именем дочери Мерседес. Выходит обманули?
раскрыть ветку (1)
Много слухов ходит, кто то говорит что это дочь одного из гонщиков, кто то говорит, что это дочь дамлера, именно с ним объединился Бенц, и появилась компания Daimler-Benz. Даже есть инфа, что назвали в честь Девы Марии Милосердной, которая по-французски именуется Maria de las Mercedes. Но она точно не дочь Бенца. В дальнейшем компанию переименовали в Мерседес Бенц
Для нас это просто набор звуков, а с точки зрения немцев они ездят на таких автомобилях, как:
- Милосердие,
- Баварский моторный завод,
- Слушай,
- Народный автомобиль.
- Милосердие,
- Баварский моторный завод,
- Слушай,
- Народный автомобиль.
раскрыть ветку (29)
Ну, первое все же испанское, не немецкое. А так-то "езжу на москвиче" тоже забавно звучит.
раскрыть ветку (6)
Audi это слушай на латыни, изначально марка называлась Хорьх, а потом это перевели на латынь шоб красиво звучало. А так немцы все же на Ауди ездят, а не на слушай
раскрыть ветку (2)
Пагадииии, ее переименовали не "чтобы звучало красиво", а потому что Августа Хорьха выперли из его же компании! История довольно долгая, вы можете почитать в интернетах.
раскрыть ветку (10)
раскрыть ветку (9)
раскрыть ветку (8)
В немецком языке чуть ли не половина слов имеют латинское происхождение. Это не к этому случаю, а так, вообще.
раскрыть ветку (1)
Так и в английском. Но фирма называется apple, а не malus, не так ли. ) Иными словами, латинское наименование автомарки тут ни к месту. )
Машина с прицелом на капоте, с кличкой "Милосердие", ну прям мизерикорд из рода автомобилей, у немцев изысканное чувство юмора, однако.
раскрыть ветку (2)
Хм. Вообще имя испанское произносится МерсЕдес, без "ц"
Барышню Дантеса (Монте-Кристо) как звали?
раскрыть ветку (1)
ещё комментарий