76.7K поста44.7K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
Сержант Детрит и его арбалет Миротворец?
«Стрела, выпущенная из этого оружия, летит не столько быстро, сколько повсеместно».
— О-кей, все заведено, — весело сказал Детрит, взваливая гудящий лук себе на плечо. — Куда мне стрелять, мистер Ваймс?
— Господи, только не здесь! Это закрытое помещение!
— Только до тех пор, пока я не нажму на курок, сэр.