Когда жена обращается к тебе по имени⁠⁠

Перевод:
- Эй, Дэвид. Можешь подать мне воды, пожалуйста?
- Как ты меня назвала?
- Дэвид...
- У меня проблемы? Что у нас сегодня? (Паническая проверка календаря на предмет важных дат)
Смотрит взглядом человека, переживающего вьетнамские флэшбеки.