С локализацией вообще тяжело. Тебе дают слова на перевод, а ты понятия не имеешь, где в интерфейсе это может использоваться. В эстонском, например, слово "поиск" имеет разное написание в зависимости от частм речи (глагол или существительное). Но это еще не самое страшное. Группа "китайский, корейский, японский" вообще адище, не только в плане локализации, но и в плане неточного поиска.
В подобных ситуациях лучше писать в тех поддержку, а не на пикабу. Карма будет выше
В эстонском, например, слово "поиск" имеет разное написание в зависимости от частм речи (глагол или существительное). Но это еще не самое страшное. Группа "китайский, корейский, японский" вообще адище, не только в плане локализации, но и в плане неточного поиска.
В подобных ситуациях лучше писать в тех поддержку, а не на пикабу. Карма будет выше