раскрыть ветку (1)
Как пример могу привести день рождения мамы. Каждый год она за пару дней до праздничной даты бегает по магазинам, составляет меню, делает заготовки, потом готовит на большую компанию. После праздника куча посуды и уборки, соответственно. В прошлом году говорю ей "давай день рождения будет праздником, а не испытанием. Давай закажем стол в ресторане". В ответ "оййй, да вот что-то неет, ну вот как же тааак". В итоге договорились на ресторан. По итогу имеем: сумма равна той, что тратилась в предыдущие годы. Мама была отдохнувшей и очень довольной. Говорит, теперь только так отмечать и будет.
показать ответы
Комиксы
76.7K постов44.7K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.