Жаль вас разочаровывать, шутка про «силиконовую Долину» поросла таким же древним мхом как и сама Лариса Александровна. На картинке это еще не самый глубокий слой раскопок за 2006, а первый попавшийся
раскрыть ветку (1)
Если очень захотеть, то можно докопаться до вообще любой шутки, что её уже кто-то когда-то пошутил в том или ином виде. Это не значит, что нельзя создавать из этого новые конструкции.
показать ответы
Комиксы
76.8K поста44.7K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.