Хогвартс⁠⁠

где работают маги после выпуска из Хогвартса?
В кино упоминается в качестве места работы только переполненное министерство магии и мелкие магические магазины.

так это уже немало!

"мелкие магические магазины" - это не только продавец и товар за прилавком. за каждым магазином стоит ещё и производство этих товаров.

зелья на продажу (нужен уровень выше любительского)

выращивание магических растений на ингредиенты

разведение сов, магическое животноводство

производство летательных мётел, котлов, вредноскопов, и прочих товаров для бытового использования

обслуживание магических заповедников

профессиональный квиддич

в министерстве тоже есть чем заняться

службы безопасности (отдел магического правопорядка, аврорат, ликвидаторы заклятий)

пресса

искусство (рисовать живые портреты, например)

и это только навскидку. так-то в волшебном мире занятий дохренища.

Есть ли смысл платить за обучение там, если потом нет работы для "среднестатистического" мага, ведь насколько помню там у них полностью коммерческое отделение,и стоит оно недешево.

смысл в том, что без Хогвартса ты можешь научиться колдовать только по самоучителям, но тогда не факт что будешь колдовать так же качественно, как те, кто учились под присмотром и руководством преподавателей, либо у частных педагогов, которые вряд ли возьмут дешевле, чем плата за Хогвартс.

колдовать в мире маглов нельзя

так волшебники в мире маглов почти не живут, больше всего времени проводят в волшебном мире. да, у некоторых волшебных семей дома находятся в магловском мире, такие как дом Снейпа и особняк Блэков, но даже эти дома - по сути анклавы волшебного мира.

диплом Хогвартса как тайной организации вряд ли котируется

в волшебном мире - котируется очень высоко, это одна из старейших магических школ.

потратив столько лет на обучение, в мире простых людей такие люди будут бесполезны.

после Хогвартса (как и до его окончания, если ты чистокровный или полукровка) можно вообще ни разу с маглами не контактировать и жить только среди волшебников

В сухом остатке получается, что маги учатся, рискуют жизнью ради того чтобы потом стать клерками или вообще бросить магию?

нет. ради того, чтоб уметь колдовать. для волшебника способность колдовать - так же, как способность ходить ногами. не способен колдовать = инвалид, иди юзай фонарик вместо люмоса и спички вместо инсендио. способен колдовать, но не учился колдовать = долбоёб.