Хочешь, нет?
Искал тут сковороду на али, наткнулся на это...
раскрыть ветку (6)
Спасибо дежурному пояснительной бригады! Я реально сначала не понял присутствие черепашек
раскрыть ветку (3)
Нашел. Go
suck a lemon. По контекстным переводам вроде как "а фигу с маслом не хочешь", если верить. Могу предположить, что допустимо "кури бамбук". Но если бы оставили "соси лимон" было бы норм
suck a lemon. По контекстным переводам вроде как "а фигу с маслом не хочешь", если верить. Могу предположить, что допустимо "кури бамбук". Но если бы оставили "соси лимон" было бы норм
ещё комментарий
Товары из Поднебесной
2.1K постов17.3K подписчиков
Правила сообщества
0. Реферальные и трекинговые ссылки запрещены - карать будем с русской основательностью и китайской изощренностью. В общем, не забывайте отрезать от ссылок хвосты вида ?spm=...&pvid=...
1. Точно так же запрещены обсуждения на тему "как и товар получить, и деньги вернуть". Мошенников мы очень не любим.
2. Автоматический перевод описаний - это, конечно, почти всегда смешно, но не следует забывать, что участники сообщества на него наверняка уже насмотрелись. Пишите только про самые выдающиеся шедевры противоестественного интеллекта.
3. Не секрет, что продавцы бывают нечестными, а арбитраж торговой площадки необъективным. Тем не менее, просим вас абстрагироваться от эмоций, как бы они вас ни переполняли, а вместо этого максимально подробно описывать ситуацию. Кстати, если вы сделаете это до того, как писать гневные ответы продавцам и сотрудникам площадки, и уж тем более жать на кнопки - вероятность получить полезный и своевременный совет от более опытных участников значительно возрастает.