Капитанша
А Марина Старовойтова требует чтоб к ней обращались капитанша или ей похуй на феменитивы .
раскрыть ветку (1)
Так и есть, согласно табелю о рангах, жена имела чин мужа, так как женщины на государственной службе не состояли. Военные чины при всех равных считались старше гражданских. Поэтому к женам и обращались по чину мужа в женском роде: капитанша, генеральша и т.д., ведь чин нужно уважать, но и званий как таковых женщины иметь не могли.