Как я стал исполнителем аудиокниг (декламатором)
Лет с 16 я открыл для себя аудиокниги, это оказалось очень удобно: не надо выделять для книжки отдельное время, так гораздо интереснее кататься на велосипеде и т.п.
Но есть у них и один критический недостаток: кто-то должен начитать книгу.
Причём не просто набубнить в гарнитуру. Крайне желательно, чтобы это делал человек с хорошей дикцией и на хороший микрофон.
Создание книги у среднего исполнителя занимает от нескольких месяцев до года и даже дольше, а если это серия книг, да ещё и не новая, да ещё и не слишком популярная...
Первая аудиокнига цикла "Тёмная Башня" в исполнении Vargtroms Home Studio вышла 7 лет назад, а последние две только готовятся к выходу.
А ведь есть и проекты, которые по тем или иным причинам исполнитель просто бросил на пол пути! Раньше я их боялся читать, поскольку знал, что до обычной книги руки так и не дойдут, но несколько месяцев назад решил попробовать самостоятельно начитать книжку.
С чего начать? Микрофон. У меня в доме относительно тихо, так что можно взять конденсаторный. Они очень чувствительнные, так что если дома кто-то ходит, моет посуду, шумные соседи и т.п. то лучше взять направленный динамический, либо делать шумоизоляцию.
Нашёл на авито конденсаторный USB микрофон Samson Meteorite, немного странный, но зато за 2000 (новые такие от 4000 начинаются) Впрочем, его странность на качество звука не влияет. Можно и вокал записывать на хорошем уровне, если делать это в студии. А встроенный шумодав отлично давит шум работающего компьютера, если, как у меня, чувствительность микрофона установлена практически на нуле.
Итак, микрофон есть, но вот проблема, это же грёбаный шарик на подставке! А мне нужен микрофон прямо перед носом, как у вокалиста. В итоге просто поставил его на перевернутую настольную лампу
Нуу.. Не самая плохая идея, ладно. Тестовая запись. Ужас! Сплошные пыхи, нужен поп-фильтр. Сколько-сколько новый стоит? 1000? А, это на заказ, у меня в городе от 2000? Идите-ка вы лесом, сам сделаю!
Круглые пластиковые пяльца для вышивания и кусок нейлона в ближайшем магазине - 80 рублей. Фонарик-прищепка от батареек в FixPrice - 48 рублей. Тюбик суперклея и вата: дербаним фонарик и соединяем с пяльцами. Осталось заправить кусок нейлона и обрезать лишнее, всё!
Поп-фильтр выполняет необходимую функцию: пыхов больше нет.
Начинаю читать первую главу. Опыта ноль. Гайдов, как стать декламатором - пара советов на форумах. Уже по завершении книги вижу, насколько первые главы торопился, насколько перебарщивал с интонированием, сколько лишнего осталось при обработке и т.п.
Книгу выбрал давно, исполнитель не смог до конца озвучить цикл. С текстом я не знаком, впервые читаю - так интереснее. К тому же читать вслух не умею, так что постоянно сбиваюсь и приходится начинать предложение сначала. Потом на обработке аукнется, но ведь так лучше, чем оставить запинки и огрехи в итоговом файле)
Глава получается длиной ~25 минут. Начинаю обработку. Просто вырезал все длинные паузы и повторы... И осталось 15 минут. Даа, такого я не ожидал! Это получается, что на главу длиной 15 минут надо записать 20-25, прослушать её то же время, вырезать лишнее.. И в итоге на час времени готовой книги уходит до 5 часов реального времени.
Записал 7 глав за месяц, дальше стало просто лень. Выкладывать боялся, т.к. на рутрекере любят похаить исполнителей, но всё же выложил. Первым же комментарием написал исполнитель этой серии, обрадовался, попросил не бросать начитку. Появилась мотивация) На оставшиеся 30 с лишним глав ушло меньше времени, чем на первые 7)
Закончил первую книгу, получилось 11 часов. Прикинул, где-то 40-50 часов ушло на её создание. Причём вырезать посторонние шумы (вдохи, щёлканья и пр.) начал ближе к концу книги.
Дальше стало скучно, пока не выбрал следующую книгу. Жанр - научная фантастика, но книгу писал самый настоящий астрофизик, учёный... А что это для меня значит?
Айван по очереди называл ярких тропических рыбок — Hyphessobrycon heterorhabdus, Paracheirodon simulans, Hemigrammus hyanuary Durbin — и рассказывал...
Упс, кажется, я попал... А впрочем, спасибо Гуглу за одну очень полезную функцию, которая помогала мне не ошибиться и случайно не призвать демона
Хорошо, что таких моментов в книге немного) Но и различных научных терминов достаточно, а уж длинные предложения - просто конёк автора! А я не хочу делать паузы в предложении, если там нет запятых.
И тут я случайно обнаружил одну занимательную вещь:
Совсем не обязательно начинать непрерывную фразу сначала, ведь даже если сделать обрезку посреди слова - этого практически не будет заметно!
На картинке повтор, если я сейчас вырежу выделенный текст, то слово склеится прямо посередине. И при хорошей склейке этого стыка действительно не слышно. В данном случае я специально выбрал не самое удачное место для склейки, но даже в таком случае переход незаметен!
В общем, и эта книга скоро будет завершена, осталось всего 3 главы обработать. Длиной почти 20 часов, на создание ушло больше 100. Но и я теперь удаляю все посторонние шумы, дыхание. Негативных отзывов и по первой книге не было, просто хочу сделать так, чтобы мне понравился результат.
Отдельно хотелось бы сказать про букву "ё". Она действительно очень помогает при чтении вслух: сразу понятно, какое именно это слово, никаких сомнений с ударением нет. В общем, спасибо издательствам, которые эту букву не игнорируют)
Можно ещё много написать, но мне и так кажется, что в посте не всё интересно читать. Зато декламаторов на Пикабу ещё не было) По крайней мере, я не нашёл.
Спасибо за внимание.
