Кадровый вопрос⁠⁠

This is who you're asking to work 40 hrs a week
ðɪs ɪz hu jʊr ˈæskɪŋ tu wɝk ˈfɔrti ˈaʊɚz ə wik
зис из ху юр э́скин ту уорк фо́рти а́уэрз э уик

a week — это "в неделю". Артикль "a" перед единицей времени работает как русское "в" или "за". Three times a week, twice a day, 40 dollars a month. "Per week" тоже правильно, но так пишут в договорах и объявлениях, а в разговоре говорят "a week".