Jack of Blades
раскрыть ветку (9)
ещё комментарии
раскрыть ветку (6)
раскрыть ветку (5)
Chickeen chaser! Are you chase chickens?
Всё-таки наши локализаторы халтурщики. Оригинал за редким исключением лучше на порядок.
раскрыть ветку (4)
Хорошая адаптация и озвучка, а за полным 100% соответствием оригиналу обращайтесь к машинному переводу.
раскрыть ветку (1)
Да не, просто актёры ленятся, локализаторы жмотятся.
К примеру озвучка Морровинда от 1С. На голову лучше оригинала. Но это к сожалению скорее исключение, т.к. в большинстве случаев озвучкой занимается три калеки, озвучивающих практически все выходящие тайтлы.
ещё комментарии
