Ирландские пасхальные традиции
В Ирландии пасхальные традиции - уникальная смесь языческих и католических верований, замешаных с политическими событиями. Все это приправлено массовой культурой и региональными особенностями. Я живу здесь три года, некоторые из традиций наблюдала лично, о некоторых вычитала.
Начнем с самых древних. Лет 90 назад ирландская комиссия по фольклору попросила десятки тысяч школьников расспросить своих бабушек и дедушек о пасхальных традициях. Интернета тогда не было, книги простые ирландцы не писали, поэтому о старых обычаях можно было узнать, только расспросив пожилых родственников. И вот о чем они рассказали.
Танец солнца. Католики верили, что в честь Воскресения Христова само солнце «танцует» от радости, когда встает над горизонтом в Пасхальное воскресенье. Они забирались на ближайший высокий холм еще до рассвета, чтобы увидеть это зрелище. Они утверждали, что солнце в самом деле крутится, подпрыгивает, словом, пританцовывает. Чтобы увидеть «танец» и не ослепнуть, люди смотрели на отражение солнца в чистом ручье или в глубоком блюде с водой.
Дети ходили по домам соседей, собирая яйца — примерно как на Хеллоуин. Вечером они уходили в укромное место, разводили небольшой костер и сами варили или запекали собранные яйца, соревнуясь в съеденном количестве. Часто это сопровождалось танцами и игрой на жестяных свистульках.
В Пасхальный понедельник яйца и катали их с холмов. Чье яйцо укатилось дальше всех и не разбилось — тот победил. Насколько я видела по фильмам, в такие игры часто играют в США.
В графстве Донегол существовал уникальный обычай строить маленькие временные хижины из дерна, камней и веток специально для детей. Взрослым там было не место - дети должны были сделать все сами, познать кусочек самостоятельной жизни. В этих «домиках» дети устраивали свои пиршества, ели яйца и сладости и вообще наслаждались жизнью без присмотра.
Похороны селедки. Во время поста мясо было есть нельзя, только рыбу. Выбора у простых ирландцев было не так много, и они были вынуждены есть селедку - очевидно, к концу поста она изрядно надоедала. Особенно такая ситуация надоедала мясникам, у которых не было продаж. Селедку торжественно цепляли на шест, и устраивали похронную процессию с ней. Затем скидывали в реку, а мясник торжественно выносил жареного барашка.
Современные ирландские пасхальные традиции, конечно, попроще.
Предпасхальная уборка. Мытье окон, стика занавесок - чтобы весеннему солнцу было легче проникнуть в дом. Кроме того, уже можно убирать зимние вещи, расхламить шкафы и достать шорты. Впрочем, в шортах ирландцы ходят и зимой, это что-то вроде местной традиционной одежды.
Воздержания в Страстную Пятницу. Как мы помним, ирландцы рьяные католики, поэтому ограничения этого дня воспринимают серьезно. До 2018 году в этот день были закрыты пабы, и было запрещено продавать алкоголь (и это в пятницу!). Работу по дому можно выполнять только самую необходимую. Банки, школы, финансовые организации в этот день закрыты, а многие работодатели отпускают сотрудников уже после обеда.
Субботняя служба в церкви. Вечером в субботу проходит торжественная служба, во время которой зажигают пасхальную свечу, прихожане часто приносят домой святую воду.
Пасхальное воскресенье знаменует окончание Великого поста. Семьи собираются на большой обед, который обычно включает запеченного ягненка как традиционное основное блюдо (понятно дело, на гарнир картофель), пряные булочки с нарисованным крестом и симнель — фруктовый пирог с прослойкой марципана и 11 или 12 шариками (тоже из марципана), которые символизируют апостолов.
Шоколадные яйца. Нет, не так. МОРЕ шоколадных яиц, которые появляются в продаже уже в феврале. Разные виды шоколада, вкусы, начинки. Пасхальное воскресенье - официальный повод у детей съесть столько шоколадных яиц, сколько влезет. Обычно с утра родители организовывают охоту на яйца - прячут их в доме и саду, а дети ищут, ну а потом поглощают добычу.
Пасхальные гуляния и ярмарки. Многие фермы и парки развлечений в эти дни устраивают пасхальные развлечения, включающие в себя охоту на яйца, конкурсы и прочие тематические развлечения. В эти дни проходят крупнейшие скачки.
Ну и наконец, политика.
В 1916 году, именно на пасхальной неделе, в Дублине вспыхнуло вооруженное восстание против британского правления, под которым много веков находились ирландцы, ущемляемые в правах. В разгар Первой мировой войны ирландские республиканцы решили, что «трудности Англии — это возможности Ирландии». Около 1200 повстанцев захватили центр Дублина. Ступени Главпочтамта стали сценой, где была зачитана Прокламация, которая провозглашала Ирландию независимым суверенным государством.
Однако расчет оказался неверным. Британия была вооружена, готова к войне как в плане оружия, так и солдат, а также очень зла на невовремя подставивших их ирландцев. Англичане задействовали артиллерию и даже канонерскую лодку, которая обстреливала позиции повстанцев с реки Лиффи. Через шесть дней ожесточенных боев, когда центр города превратился в руины, а число жертв среди мирного населения начало расти, повстанцы капитулировали. Хотя Пасхальное восстание было подавлено, а его лидеры казнены, это событие стало фундаментом современной Ирландской Республики. Поэтому каждый год у Главпочтампта проводится церемония — чтение Прокламации, спуск флага, венок президента, минута молчания, участие военных оркестров и авиации.
Ну а 10 апреля 1998 года было подписано соглашение Страстной Пятницы, которое положило конец 30-летнему конфликту между Великобританией и ИРА, желающими вхождения Северной Ирландии в состав Республики Ирландии.
Так что на Пасху у ирландцев много дел и большой выбор, как провести время. Тут я показываю ирландские пасхальные украшения, открываю огромное шоколадное яйцо и готовлю баранью ногу.