И? Что не так то? Ранее - иностранные имена были не столь распространены и известны. При регистрации ребенка спросили - имя отца - Родригес - вот и записали так в отчество. Или Вы хотели бы чтобы это звучало в привычном стиле Родригесовна?
раскрыть ветку (1)