И правда жесть
Оригинал: http://pearshapedcomics.com/post/161776436321
Этот и другие переводы: https://vk.com/ugolokkomiksov
раскрыть ветку (5)
А теперь представьте что рыжая из бонусного комикса - ваша мать. И она сходит с ума. И вы ничего не можете сделать. И вы ребёнок.
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
Была такая пикабушница, прославившаяся серией рассказов "Моя мама из психушки". В первых постах как раз описывалось каково это - жить с психически больным человеком. Но в последующих постах, повествующих о взрослой жизни девушки, было столько трэша, что невольно усомнишься в психическом здоровье самого автора.
Весьма неплохо.
В отличии от той банальной глупости в посте - почему оно вообще кому-то понравилась? Идея ведь простейшая и 1000 раз упомянутая в сотнях мультиков, фильмах, комиксах. В твоем случае это имеет смысл - новые ситуации, какое-то усложнение, но пост просто ужасен.
Комиксы
76K постов44.6K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.