Hola!
раскрыть ветку (7)
А в русском типа все нормально и ничего такого не бывает?) Самый простой и распространенный пример - замена "о" на письме на "а" при чтении. Это не финский вам)
раскрыть ветку (5)
какой кошмар. тебя все равно поймут. от Калининграда до Владивостока.
прочитай по буквам английский или французский, тебя нигде не поймут
раскрыть ветку (2)
Да у нас половина наших людей за границей говорят со всеми буквами, с ударениями не там и вообще другими звуками, например, "р". Весь мир слегка матерится, но понимают все.
раскрыть ветку (1)
Да у нас половина наших людей за границей говорят со всеми буквами, с ударениями не там и вообще другими звуками, например, "р". Весь мир слегка матерится, но понимают все.
"все" и удар по голове понимают, и калаш )
учитесь нести добро словами :)
Самый простой пример это "молоко", которое по сути при произношении меняется на "млко". Ни капли не теряются звуки при произношении.
раскрыть ветку (1)
Перевод и переводчики
1.5K поста8.2K подписчиков
Правила сообщества
В переводных постах обязательна ссылка на оригинал или прикрепленная картинка с оригиналом!
Разрешается:
- делиться интересными статьями, переводами, локализациями;
- просить о помощи с переводами;
- презентовать свою критику и предложения по исправлению перевода в постах.
Запрещается:
- создавать посты без ссылки на оригинал или картинки с источником;
- оскорблять комментаторов и ТС;
- создавать посты рекламного характера;
- создавать посты, не относящиеся к тематике.
Конструктивная критика приветствуется при наличии предлагаемых альтернативных вариантов перевода. Попытки провокаций будут пресекаться.