Дорогой Google, когда я ввожу в поисковик название фильма и дополнение "субтитры", я хочу смотреть именно с субтитрами а не то, что ты предлагаешь: "субтитры: отсуствуют" или "субтитров нет". Нелегко быть глухонемым...
Ну если сделать звук погромче и приложить, например руку, к колонке вибрации же будут чувствоваться тактильными сенсорами? Вот по этой самой вибрации можно понять о чём говорят\поют и пр. ?