Голый король
Периодически слышу такой термин как отрицательный рост, так вот рост не может быть отрицательным, это убыль, спад, деградация и падение, что угодно из вышеперечисленного но никак не рост.
А то получается что в сказке про голого короля можно сказать что король тот, на самом деле был отрицательно одетым, а это смещает фокус восприятия выставляя проблему несущественной.
Если лошадь сдохла, не говорят же что она начала жить отрицательно. Так и со сферами нашей экономики и отраслями не надо говорить завуалировано и пространно. Например с тем же АвтоВАЗом следует давно признать что лошадь сдохла и никакие миллиарды не помогут, пока в управлении сидят недоумки.
Мы можем заставить дохлую лошадь скакать быстрее? -Можем. А зачем?