А что для неё значат монеты? Помню, что какая-то исчезала в одной из глав комикса, типа удача? И когда они естественным образом закончились бы, что бы произошло?
раскрыть ветку (1)
Это общепринятые «монеты удачи».
По сути получается, что удачливая кошка утратила свою удачу. (Или нет)
А что из этого выйдет (и выйдет ли), узнаем.
Изначально сам я думал, что это что-то вроде «девяти жизней» у них. Мысль была такая, когда в спин-оффе Уолтер доставал одну монету из кармана, когда его нашли на свалке.
показать ответы
Комиксы
76.5K постов44.7K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.