По отношению к ребенку слово может использоваться и иронически, из воспоминания высказывания, например. То есть, ребенок когда-то назвал капюшон колпаком ("мам, смотри, капюшон похож на колпак! Я - гномик!"), а мама поддержала и продолжает использовать слово.
раскрыть ветку (1)
Да, такое вполне может быть. Но там был именно случай использования слова, привычного в каком-то определённом регионе страны. Как файлик-мультифора, бордюр-поребрик.

Бестолковые вопросы
2.6K постов3.4K подписчик
Правила сообщества
Строго запрещено:
1. Имея вопрос его не задать.
2. Имея ответ его не написать.
3. Нарушать правила Пикабу.
4. Заниматься откровенной рекламой.
Все остальное приветствуется.