) Не в данном конкретном случае. Иногда читаешь надпись так быстро, что скорее угадываешь ее смысл. И тогда некоторые буквы подставляются мозгом так, что получается интересней, чем в оригинале.
раскрыть ветку (1)
Неожиданно нашла у себя на полке «Нагло-русский словарь».
Присмотрелась, а он - англо-русский.
Задумалась, что мне не помешал бы именно тот словарь, который почудился…
) Не в данном конкретном случае. Иногда читаешь надпись так быстро, что скорее угадываешь ее смысл. И тогда некоторые буквы подставляются мозгом так, что получается интересней, чем в оригинале.