Ещё про смех ...⁠⁠

Было два случая, оба в середине 90-х.
На Центральном рынке в Томске ищу футболку. Говорю продавцу: "Дайте вот эту ещё примерить, на которой "Рибок" написано (ну т.е. Reebok). Продавец, толстая баба непонятного возраста: "Какой Рибок, молодой человек, вы читать не умеете? Это Рээбок!"
В Москве в ларьке у метро покупаю сигареты подешевле, прошу продавца дать пачку Hunter, а он - это не Хантер, а Хунтер.