388

English cats vs Russian котики1

Just for fun ↀᴥↀ


Thank you to https://vk.com/filkit for inspiration ฅ•ω•ฅ

https://vk.com/wall165390833_6815


I had to learn all this. . . And more...


Какие я тут забыл?))


Have a nice weekend, мурр-мяу ऴिाी

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
3
Автор поста оценил этот комментарий

Извини, что под старым постом и не в тему, но ты мне ответил с кучей скобочек, а это у русских считается почти дружбой, а уж как мы дружим ты знаешь)
В Ленинградской области (кстати, как ты эту штуку воспринимаешь — город уже Санкт-Петербург, а область вокруг него — всё ещё Ленинградская? Это забавляет или это непонятно?) есть такой небольшой город Тихвин. Не скажу, что у нас тут сильно интересно (хотя есть икона Тихвинской Богоматери, например, для верующих вроде как сильный артефакт), но если будешь проездом и захочешь завести может быть друзей — дай знать, я неплохо готовлю (любишь пиццу? скучаешь по фиш'н'чипс?) и я был бы рад личному знакомству.
И ещё раз спасибо за то, что и как ты пишешь о нас, русских. Кажется, ты что-то такое о нас понял, что мы сами о себе не всегда понимаем. И мне очень нравится, как ты используешь русский язык — не стесняйся, продолжай, в этом ты тоже нащупал важный момент (ты первый иностранец на моей памяти, кто вот эту нарадную обшутил — это ж очень круто! я и понял, как и почему ты это слово из букв собрал, и почувствовал, что ты какой-то свой!свой!)

P.S.: жёсткие шутки — одобряю, но только с близкими друзьями. С тобой так шутить вряд ли смогу в ближайшее время. Но чтобы ты не считал русских холодными и негостеприимными — могу поделиться самым дорогим, что у меня есть: контактом своего парикмахера)

раскрыть ветку (4)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо, что написали!))

Я посмотрел на карту. Далековато (для англичанина) от Ленинграда( Но выглядит красиво и приятно получить приглашение на случай если я там проеду. Спасибо.

Не знаю можно ли сказать, что я свой. Но я точно Ваш.

раскрыть ветку (3)
2
Автор поста оценил этот комментарий
p.s.: не с целью придраться, а с целью дальнейшей русификации — маленький нюанс. «Я посмотрел на карту» — обычно так говорят, если имеют в виду «увидел, обратил внимание». Когда речь идёт о маршруте — в разговорной речи чаще используют «посмотрел карту» или «посмотрел по карте». Ещё более разговорный вариант — «глянул карту». С уважением (и всё ещё улыбаясь), Ваш :)
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Понял! Спасибо большое! Я посмотрел карту!))

1
Автор поста оценил этот комментарий
В смысле синсирле наш? )
Спасибо за неожиданный (и от того ещё более приятный) ответ. Три часа от Сэинт Пи — да, не ближний свет. Но кто знает, куда жизнь занесёт? Тем более, что уже занесла)
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества