Dying⁠⁠

Немного трешанины для любителей неявного абсурда. У парня явно есть актерский талант!

Комментарий к видео на youtube: Такое ощущение, словно посмотрела 5 сезонов шоу за 4 минуты.

Для тех, кто совсем не может в английский, ниже примерный перевод:

Мать: Роджер! Роджер?

Отец: Чего тебе, сука?

Мать: Как ты смеешь!

Отец: Да, я это сказал.

Мать: Как ты смеешь...

Отец: Да, я сказал это.

Мать: Как ты смеешь?

Отец: Мне все равно и ... и он ... он согласен со мной, да?

Сын: Да, что тебе нужно, сука?

Отец (сыну): Ты заткнешься?

Мать: Кем ты себя возомнил?

Отец: Я мужчина в этом доме.

Сын: А я мальчик в этом доме.

Отец (сыну): Да заткнешься ты?

Сын: Да, ладно, пап.

Мать: Что происходит в этой семье?!

Отец: У тебя больше нет семьи

Сын: Да, у тебя больше нет семьи

Отец (сыну): Ты заткнешься?

Мать: Правда? С чего вдруг?

Отец: Потому что ты бревно, детка.. ок?

Сын: Да, ты бревно.. Понятно, сука?

Отец: Эй, не называй её сукой!

Сын: Но пап.. В смысле.. Да ладно!

Отец: Я не твой отец.

Мать (отцу): Милый! Что ты делаешь?

Отец: Хочу, чтобы он понял раз и навсегда, ясно?

Сын: Что ты имеешь в виду?

Отец: Я не твой отец. Тебя усыновили.

Сын: Что? Нет, нет.. Что?!

Отец: Посмотри на свои волосы а потом - на мои.

Сын: Мам?

Мать: Что ты делаешь?!

Отец: Можно Я с этим разберусь? Окей, сука?

Сын: Точно.. Только для членов семьи!

Мать: Я твоя мама.

Отец: А вот и нет.

Сын: Да, мы решили что ты в пролете..

Отец (сыну): Ты заткнешься наконец? Господи боже...

Мать: Что произошло? Почему я больше не в семье?

Отец (сыну): Я тебе, блядь, не папочка, ок? Посмотри на себя..

Сын: Я выгляжу в точности как ты, чувак...

Отец: Выглядишь как баба!

Мать: Он не выглядит как баба.

Отец (матери): Ты, блядь, заткнешься? Это семейные заботы , ок?

Сын (матери): Да, это заботы семьи, сука!

Отец: (сыну) Что я тебе говорил насчет того, чтобы называть мать сукой?!

Мать: Почему я больше не в семье?

Сын: Потому что ты бревно в постели!

Отец: Потому что ты бревно..

Мать: Что..?

Сын: Ты бревно, мам!

Отец: Может, перестанешь называть её мамой?

Сын: Но пап...

Отец: Я тебе не отец, а она тебе не мать.

Мать: Он прав.

Сын: Что? Да ладно вам, ребят.

Мать: Мы не твоя семья..

Отец: Так и есть.

Сын: Что? Мы же семья...

Отец: Ты был усыновлен и я тебе, не отец, блядь.

Мать: Да, мы нашли тебя. В парке. На детской горке. Ты был привязан к ней.

Сын: Что?

Мать: Эта семья не нуждается во мне... Знаете, что? Я ухожу.

Сын: В смысле??

Отец: Моя жена и я...Мы разводимся

Сын: Пап...

Отец: Я тебе не папа.

Сын: Мам..

Отец: Она тебе не мама

Мать: Я не твоя мама, ок?

Сын: Но пап.. А как же "бревно" и все такое..

Отец: Никаких бревен

Мать: Никаких бревен..

Сын: Пап... Да ладно вам, а..

Отец: (матери) Следи за тем, как разговариваешь с ним!

Мать: Что?

Отец: Это МОЙ приемный СЫН, ок?

Сын: Что за х.. Что происходит?

Мать: Ага, я знаю

Отец: И не нужно с ним так разг..

Мать: Он и МОЙ приемный сын... ок?

Отец: Больше нет! Я ухожу..

Сын: Что? Ты бросаешь маму?

Отец: Она не твоя мама!

Мать: (отцу) Что ты имеешь в виду?

Сын: Но вы же собираетесь развестись.

Отец: (матери) Я ухожу с Марком. Мне теперь нравятся члены.

Сын: Т.. ты гей?

Мать: О, так тебе теперь члены нравятся?!

Отец: Да, мне нравятся огромные члены, ок?

Сын: Но пап.. Че за х... че происходит вообще?

Мать: (отцу) О, в таком случае надеюсь, он больше чем твой

Отец: (матери) Да! Он.. больше чем.. наши оба вместе взятые.

Сын: И что мне, бля, теперь делать??

Мать: Ты пойдешь со мной.

Отец: Нет, он пойдет со мной и Марком, ок?!

Сын: Я не пойду с тобой, пап.. Тебе нравятся члены..

Отец: Нет ничего плохого в том, чтобы любить маленькие пиписьки

Мать: Ты сказал, что это большой член.

Отец: Да, это большой член! У Марка самый большой член в мире. Если не считать мой.

Сын: А что будет со мной??

Отец: А ты умираешь.

Мать: Ты умираешь.

Сын: Что?

Мать: Это правда.

Сын: Сначала я потерял маму, маму и папу, потом выяснилось что папе нравится Марк и его большой член.. А теперь я умираю!

Отец: Ладно.. Я не гей.

Мать: Он не гей, сынок

Сын: Сынок? Я думал, что я приемный.

Отец: Ты не приемный.

Сын: Значит, вы разводитесь?

Отец: Нет, мы просто хотели, чтобы тебе было проще..

Мать: В общем, мы хотели как-то сгладить это.

Сын: Да вы просто взяли и выложили сходу, что я развожусь, а вы - приемные!

Мать: Ты - приемный, мы - разводимся.

Сын: Чт.. но я... я думал.. Вы говорили, что это не так

Отец: Мы не разводимся. Я просто пытаюсь тебе объяснить...

Сын: Что??

Отец:Мы просто... хотели... облегчить этот груз.

Мать: Мы любим тебя, сынок

Сын: Чт... я умираю?

Отец: Да.

Мать: Да.

Сын: От чего?

Отец: Мм.. Ты просто умираешь.

Мать: Просто умираешь.

Сын: В смысле?

Отец: Просто, сука, умираешь, ок? Господи...

Мать: Ты умрешь...

Сын: Когда?

Отец: Я не знаю.. Однажды. Все умирают.

Сын: Вы.. что? И ты умираешь? И ты?

Отец: Черт побери, да! Разве этому  в школе не учат? Я имею в виду..

Сын: То есть, я умру..

Отец: Ага. Когда состаришься.

Мать: Ну да..

Сын: ЧТО?

Отец: Или... сейчас?

Сын: Я больше не могу так.. (убегает).