Do you want to lie down between us?⁠⁠

И вновь приходим к тупости английского языка, одно и тоже слово может переводиться как "лежать" так и "врать".... хотя для них в нашем языке ничуть не лучше XD

А я и не претендую на титул "эксперт английского языка", но я не понимаю, что мешало в свое время, пусть не придумать отдельное слово, но хотя бы изменить/добавить одну букву в написании в таких ситуациях, учитывая, что произносятся слова "лечь" и лгать" в английском языке по разному, на сколько я знаю.