5

Дни недели

А вы задумывались об этимологии названия дней недели в германских языках?

Может быть это конечно для всех очевидный факт, но я вот как-то не задумывался...

Короче, ликбез для тех кто не знает.

Римляне принесли на варварские германские земли, свои названия дней недели, эти названия были даны преимущественно в честь богов, естественно римских. Германцы в свою очередь подумали: "А чего это мы будем называть дни недели в честь непойми каких богов? У нас же есть свои!"

Ну и теперь мы имеем:

Monday — день Луны

Tuesday — день Тюра (германский бог войны)

Wednesday — день Вотана / Одина

Thursday — день Тора

Friday — день Фрейи

Saturday — день Сатурна (ага, все же некоторые римские названия проникли и закрепились)

Sunday — день Солнца.

Таким образом, ежедневно кто-нибудь да упоминает имена германских богов. Такие интересные дела, малята.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
0
Автор поста оценил этот комментарий
А вот по-итальянски суббота будет Сабато. Это похоже на шаббат. Какие интересные исторические выводы делает ТС в данном случае?
раскрыть ветку (5)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Давайте сравним латинские названия с современными итальянскими


Русский - Латынь - Итальянский


Понедельник - Dies Lunae - lunedì

Вторник - Dies Martis - martedì

Среда - Dies Mercurĭi - mercoledì

Четверг - Dies Jovis - giovedì

Пятница - Dies Venĕris - venerdì

Суббота - Dies Saturni - sabato

Воскресенье - Dies Solis - domenica


Можем заметить, что отличается только суббота с воскресеньем. Причем в итальянском языке это "божественные" названия. Соответственно, они появились с появлением христианства.


Учитывая схожесть Saturday и Dies Saturni, а также Dies Solis и Sunday, можно сделать вывод, что в германские языки (конкретно в данном случае говорю об английском), они попали именно от римлян а не от итальянцев или других романоязычных народов.

Автор поста оценил этот комментарий

С христианством пришло из иврита, очевидно

раскрыть ветку (3)
0
Автор поста оценил этот комментарий
А как звали субботу в дохристианской Руси?
раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Я разобрался)))


Первень

Вторень

Третень

Чапалыга

Пятень

Шестень

Седьмень

Автор поста оценил этот комментарий

Читал версию, что шестой день называли "шесток".

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества