"Дизайнер"⁠⁠

Теща занимается аэрографией и рисованием на заказ.
На днях поступил заказ на разработку логотипа для одной торговой компании.
Нужно было сделать эскиз логотипа, подготовить его, перевести в вектор и раскрасить. Далее заготовка должна была уйти в одну из рекламных кампаний города для подготовки и печати.
Теща рисует хорошо, а вот с компьютером на "Вы", поэтому мы с супругой были добровольно-принудительно привлечены к проекту в свободное от работы время.
Сложностей особо не возникло. Теща нарисовала рисунок, заказчику все понравилось. Жена перевела рисунок в электронный вид, раскрасила и отправила почтой все наработки в рекламное агенство.
И тут начались странности. Проект делался в Иллюстраторе, а агенство работает в Кореле. Чет у них там слезло/перелезло, цвета не те - исправляйте.
Черт с ним, перевели в CMYK, подправили цвета, проверили у себя в Кореле - все хорошо. Отправили рекламщикам.
Сообщение от агенства - чет у нас опять не выходит, пришлите проект в формате tiff.

Хозяин барин. Переделали, отправили.
Сообщение от агенства - у нас тут при увеличении качество рисунка плохое и артефакты вылазят. Переделайте рисунок на больший размер.

Жена звонит в агенство и попросила подойти к телефону того, кто работает с нашим проектом. Трубку взяло нежное создание женского пола (по голосу лет 18) и представилось дизайнером.
Супруга поинтересовалась какого собственно хрена они хотят. Дизайнер объясняет, что файл который мы прислали маленького разрешения и поэтому она не может распечатать баннер с ним. На вопрос, а какого хрена они растягивают растровое изображение, если им изначально прислали вектор дизайнер спросила - А что такое растр?

Занавес... Таких матов от жены (когда она мне это рассказывала) я ещё не слышал.

Вот так и живём - юрист и геоэколог знают чем отличается растровое изображение от векторного, а сотрудник рекламного агенства нет.

Спасибо, что дочитали.

Теща моя, часть работы моя, тег "моё"