2 redlibster Data должна быть was или were collected? 3 года назад Часто использую слово data в работе. И всегда использовала «this data was collected”, но часто от коллег из Азии и Латинской Америки стала натыкаться на фразу «these data were collected “. А как правильно? Изучаем английский Английский язык Текст Ещё 0
Data were - выпендрежно правильно, типа "брелоки" или "по приезде".
Data was - почти все англоязычные так и говорят. Но многие знают, что "правильно" - were.
Так что если вы скажете data were, вас сочтут не неграмотной, а понтующейся.