Заказывал недавно электронику с Амазона и заодно решил прикупить книг.
Спросил на аиб: что бы такого на английском почитать?
Ответ: Infinite Jest
Бегло прочитал отзывы о книге, узнал что она входит в топ100 лучших романов ХХ века. Беру.
И вот пришла посылка.
Я слишком поздно понял, что советчик пошутил.
из неподъемных вспоминается Розов - Драйв Астарты читал практически месяц...
(причем голый текст без иллюстраций!)
упс... прошло как новинка... сорри за некропостинг...
Нет, просто захотел рассказать о забавном происшествии.
Ожидал одно — получил другое.
Срсли, смысл понтоваться перед пикабушниками знанием английского.
Советчик, очевидно, посоветовал самую толстую книгу, какую смог вспомнить.
Я не посмотрел число страниц при заказе.
Теперь придётся грызть этого великана.
А что не так то? Книга действительно очень и очень хороша, вот только, теоретически, непереводима:(
Книжная лига
30.6K постов83K подписчиков
Правила сообщества
Мы не тоталитаристы, здесь всегда рады новым людям и обсуждениям, где соблюдаются нормы приличия и взаимоуважения.
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА
При создании поста обязательно ставьте следующие теги:
«Ищу книгу» — если хотите найти информацию об интересующей вас книге. Если вы нашли желаемую книгу, пропишите в названии поста [Найдено], а в самом посте укажите ссылку на комментарий с ответом или укажите название книги. Это будет полезно и интересно тем, кого также заинтересовала книга;
«Посоветуйте книгу» — пикабушники с удовольствием порекомендуют вам отличные произведения известных и не очень писателей;
«Самиздат» — на ваш страх и риск можете выложить свою книгу или рассказ, но не пробы пера, а законченные произведения. Для конкретной критики советуем лучше публиковаться в тематическом сообществе «Авторские истории».
Частое несоблюдение правил может в завлечь вас в игнор-лист сообщества, будьте осторожны.
ВНИМАНИЕ. Раздача и публикация ссылок на скачивание книг запрещены по требованию Роскомнадзора.