испарвь ещё раз. на стол накрывают обычно)
а так получилось будто она просто размазала оливьеху по скатерти
на самом деле, работа корректора/редактора почему-то не ценится
например на фрилансных сайтах можно найти проекты когда 38 000 символов предлагают отредактировать за 600 рублей (т.е. приблизительно 15-16 рублей за 1000 знаков). или подготовка книги к издательству за 20 долларов. или редактор статей - 10 рублей за 1000 знаков без пробелов.
мда, это печально... напиши тогда Донцовой - там за месяц символов будет больше, чем... (а вот тут я задумался, с чем сравнить)
я обязательно при встрече ему это передам.
Анекдот почти в тему:
Профессор филологии приходит на работу с огромным синяком под глазом. Коллеги его спрашивают:
- Ну как же так? Вы же интеллигентнейший человек! Откуда же это у Вас?
- Да вы понимаете... Пили чай у одной милейшей особы. В числе приглашенных был один офицер. Вот он начал рассказывать:
- Был у меня в роте один хуй...
А я ему говорю:
- Извините, но правильно говорить не "в роте", а "во рту"!