Что-то я не понял

Вчера в магазине "Перекресток" покупал колбаску. Попросил нарезать и пока жду свой заказ подходит ко мне женщина лет около 50 и спрашивает меня на английском языке - "сколько стоит кусочек колбаски" - и тычет пальцем в кусок колбасы. Я с недавних пор стал инвалидом и лишен возможности голосового общения, хотя с английским языком проблем не испытывал. . Я ей жестами объяснил что говорить не могу. Взял свой заказ и отойдя от колбасного отдела метра на 3 слышу как эта "коза" на чистом русском заказывает колбасу. Я что-то не догоняю - чего она от меня хотела если я бы ей ответил на английском языке?