Что это за штука - 142

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot


1. Что это за шарик с выемкой?

Что это за штука - 142 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

По всей видимости, это необработанный шарик для лазерной системы слежения. Вот схожий.

Что это за штука - 142 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 142 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

2. Увидел это в Шотландии. Что за веники?

Что это за штука - 142 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Пламегасители. Ими бьют небольшие костры и пожары. Вот версия с длинной ручкой -

Что это за штука - 142 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

А вот и более продвинутый вариант в работе -

Что это за штука - 142 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

3. Зеленая крутящаяся хрень. Веревки делать?

Что это за штука - 142 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

К сожалению, это яблокочистка. Или к счастью.

Что это за штука - 142 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

4. Нашел эту штуку на чердаке у дедушки в Швейцарии. Подозрительно.

Что это за штука - 142 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это всего лишь старый ирригатор для промывания носа. Вот очень похожий.

Что это за штука - 142 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Суть работы примерно такая -

Что это за штука - 142 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Полезность сего мероприятия вызывает жаркие дискуссии.


5. Странная какая-то штука в баре в Испании.

Что это за штука - 142 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это полуклюз или киповая планка - отверстие в фальшборте для прохода швартовного или буксирного троса. Имеет в нижней части литую конструкцию, сверху закрывается планкой.

Можно предположить, что когда-то оно было на пристани, но потом ее разобрали и сделали стол в бар.
Что это за штука - 142 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

6. Очень странная лавка с дыркой в Нидерландах.

Что это за штука - 142 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Изначальная идея была в единении с природой, чтобы через эту дырку росло дерево. Как-то не получилось.

Что это за штука - 142 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

7. Что это за странное здание в Лондоне?

Что это за штука - 142 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это специальное здание для игры в "Итонскую пятерку" - игру с мячом, в которую играют два или четыре игрока на площадке, огороженной с трех или четырех сторон, при этом удар по твердому мячу производится рукой, обычно защищенной перчаткой.

Что это за штука - 142 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Если есть желание меня поощрить материально, то вот - Яндекс или Сбер - 4274 3200 3813 6894

Так как я веду несколько рубрик (комиксы, угадайка, английский, оообразование), пишите, какую поддерживаете, буду чаще ее делать.


Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa