Часть шестнадцатая. Гости из Африки⁠⁠

Продолжение истории о мой первой работе.

История о том, как найти мужа, здесь #comment_109502717

Проведя летний отпуск вместе, мы с Олегом решили, что жить вдвоем гораздо лучше, чем просиживать ночи напролет в онлайне. К началу сентября мы съехались.

Школа переживала взлет: Андрей заполнил уроками все помещения, включая нашу учительскую, что вызвало новый поток конфликтов. Преподавателям стало негде готовиться к своим урокам, а приходить на 3 часа раньше, чтобы сделать копии, набросать план и найти нужный материал, никому не хотелось.

Некоторые преподаватели заходили в учительскую во время урока, чтобы взять нужную книгу или воспользоваться принтером.

Я тоже не раз вынуждена была нарушить покой своих коллег и клиентов, потому что весь мой день был занят переводами, и даже при желании, раньше чем за час до урока я приезжать не могла.

Андрей набрал еще троих франкофонов - двух парней и девушку. Анис, как и Жоэль, был камерунец. Ласс приехал из Алжира, а Ивонн родилась в Тунисе, а в Киев приехала учиться на стоматолога.

Наш директор всегда говорил, как сложно найти преподавателя-носителя языка с подходящими данными.

- У них бывает приличное образование, но объяснить правила родного языка не могут. - Обьяснял он. - Очень многие пишут с ошибками, как и у нас в стране. Нам повезло, что столько хороших специалистов нашли нас и откликнулись на вакансии. Многие студенты хотели бы занятие с носителем языка два раза в неделю.

Андрей дорожил нашими франкофонами, всячески их опекал, и делал все, чтобы они чувствовали себя дорогими гостями и ни чем не были стеснены.

Носители же языка вели себя несколько странно... Они общались только между собой, отделившись от всего "белого" коллектива. Если кто-нибудь из коллег к ним обращался, они смеялись в ответ и возвращались к своей "приватной" беседе.

Они также игнорировали собрания, которые Андрей проводил каждый понедельник. Он даже угрожал штрафами и карами, но больше одного - двух раз в месяц наши дорогие гости на собрание не являлись.

Если у кого-то был день рождения, они всеми силами пытались отвертеться и не сдавать деньги, хотя в праздновании участвовали. На свой день рождения охотно принимали подарок от коллектива, но стол не накрывали. Андрей сам ходил и покупал угощение, чтобы отметить дни рождения франкофонов.

- Лена, - сказал однажды Андрей нашей администратору. - Пересмотри, пожалуйста, расписание и распихай уроки Жоэля всем преподавателям. И вычеркни из списка клиентов Кононенко Виктора и Небогу Светлану.

- А что случилось?

- Жоэль у нас больше не работает. Он ушел, чтобы открыть свою школу. На той неделе у него была встреча с десятью нашими клиентами в Пирогово. Рассказывал им, как хочет, чтобы они у него учились. Говорил, какая у Андрэ школа хреновая. Кононенко и Небога сразу к нему ушли. Остальные пока в раздумьях. Эти двое дурачков уши развесили. Еще и месяца не пройдет, как они будут назад проситься.

Я отвлеклась на взволнованый рассказ Андрея и забыла сделать себе копии на последний урок. В 20:30 я тихонько прошла в учительскую и запустила печать. Ласс заканчивал свой урок.

- Какое Вы нам даете задание? - спросили его студенты.

- Кушайте, отдыхайте, отсыпайтесь, - ответил он.

Когда все вышли, я подмигнула алжирцу и спросила тоном заговорщицы:

- А Вы не даете своим "детям" задания домой?

- А твое какое дело? - резко ответил он.

- Ну, мне просто интересно, Ласс. Мало ли, вдруг мне отдадут Вашу группу.

- Вот тогда и спросишь. А пока это не твое дело, - повторил Ласс и скрылся за книгой.

Мне стало неприятно, потому что я привыкла, что в коллективе мы всегда друг у друга спрашивали о методике, делились секретами, обменивались идеями для уроков. А здесь такая волна негатива. Возможно, я чем-то обидела своего иностранного коллегу, и этим вызвана такая реакция на мой вопрос.

Дома я пожаловалась Олегу.

- Ну если он мусульманин, вполне возможно, что ему не нравится, что к нему обращается женщина, - предположил он. - Нужно быть осмотрительнее, а то обозлится еще.

- Наверное, уже обозлился, - растерянно ответила я.