Основная идея текста — космологическая инфляция и то, что пространство может расширяться быстрее скорости света, не нарушая теорию относительности, — совершенно верна. Однако численные данные и сравнения в тексте недостоверны или испорчены. Конкретное число с огромным количеством нулей, а затем дробной частью — это возможно дефект форматирования, не имеющий физического смысла. Сравнение с монетой диаметром в сантиметр, которая увеличивается в десять миллионов раз до размеров Млечного Пути, тоже ошибочно: при таком увеличении монета стала бы размером около ста километров, а не размером с галактику. Правильный порядок инфляции — расширение от субатомного размера до размера грейпфрута или футбольного мяча за ничтожные доли секунды. Поэтому текст передаёт общую концепцию, но цифры и аналогии использовать для серьёзного понимания нельзя — они искажены.
Основная идея текста — космологическая инфляция и то, что пространство может расширяться быстрее скорости света, не нарушая теорию относительности, — совершенно верна. Однако численные данные и сравнения в тексте недостоверны или испорчены. Конкретное число с огромным количеством нулей, а затем дробной частью — это возможно дефект форматирования, не имеющий физического смысла. Сравнение с монетой диаметром в сантиметр, которая увеличивается в десять миллионов раз до размеров Млечного Пути, тоже ошибочно: при таком увеличении монета стала бы размером около ста километров, а не размером с галактику. Правильный порядок инфляции — расширение от субатомного размера до размера грейпфрута или футбольного мяча за ничтожные доли секунды. Поэтому текст передаёт общую концепцию, но цифры и аналогии использовать для серьёзного понимания нельзя — они искажены.