«Бойцовый кот возвращается в преисподнюю»⁠⁠

На протяжении лет двадцатипяти я был уверен, что уже читал это произведение, так как отчетливо помню странное начало повести: какие-то коты, дикобразы и крысы участвуют в боевых действиях. Поэтому у меня почему-то сложилось впечатление, что книга рассказывает о военном конфликте антропоморфных существ.

Но в этот раз я точно дочитал «Парня» до конца и теперь понимаю: давным-давно я прочитал лишь первую главу, а дальше сработало воображение, дорисовав остальное.

Оказывается, повесть братьев Стругацких совсем не про войну, как я думал изначально, а про пропасть, которая возникает между разными культурными слоями. Хотя «культурные слои» - не совсем тот термин, который полностью отражает суть происходящего.

Главного героя, курсанта элитного военного училища по имени Гаг, «вытащили» из кровопролитной стычки, когда он находился в состоянии, несовместимом с жизнью. Парень, который всю свою жизнь прожил в мире, до боли похожем на Землю XX века, оказывается в месте, где наступил тот самый развитый коммунизм, к которому Советский Союз шел целых семьдесят лет.

Авторы филигранно описывают чувства Гага, попавшего из «преисподней» в «рай»: его ошеломленность и растерянность, попытки освоиться в новом мире, где все равны и нет никаких социальных различий. В общем, это Стругацкие - тут и добавить нечего.

"Много лет с тех пор прошло, много бумаги исписано, много миров придумано, а Гаг и до сих пор остается одним из любимых моих героев – загадочным человеком, о котором я до сих пор не способен сказать: хороший он или плохой. Среди друзей своих я никак не хотел бы его увидеть, но ведь и среди врагов – тоже!" (Б. Н. Стругацкий "Комментарии к пройденному")

Если вы еще не читали повесть «Парень из преисподней», настоятельно рекомендую: она небольшая, «проглотить» ее можно буквально за день. А можно побаловать себя и перечитать эту замечательную книгу Аркадия и Бориса Стругацких, заново открывая для себя многое из того, что раньше «проходило мимо».