Бесит⁠⁠

Как же бесит, когда вместе иностранного слова "селфи"(selfie) используют слово "себяшки". Что это, бл*ть, за слово такое? Очень похоже на конченый аматорский перевод хорошего фильма. У меня всё.