Беги, жеребец!
Если вы думаете, что угнетение группы людей по какому-то признаку и их порабощение это дело исключительно забугорное и нас не касается, я настойчиво напоминаю о существовании крепостного права в России, которое просуществовало аж до 1861 года.
И что это, как не рабство? Так что у нас с афроамериканцами гораздо больше общего, чем кажется.
Думаю, мои предки точно были кривозубыми крестьянами, потому что каждый раз, оказываясь в каком-нибудь МФЦ и стоя в очереди к окошку, я вместо того, чтобы качать свои права, робко сжимаю шапку и пугливо мямлю, опасаясь создать неудобства барышням в важных кабинетах.
Всегда косо смотрел на людей, которые думают, что они важнее всех: ломятся к врачам без очереди, базарят в кино, как у себя дома, или заезжают тебе коляской с орущим ребенком прямо по ногам в местном ресторане. Но таким людям, конечно, наверняка легче живется...
А вы как думаете, ваши предки были робкими хлеборобами без шиша за душой или праздными боярами, вытиравшими ноги о собственных соотечественников?
Комиксы
76K постов44.6K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.