Сравнивая языковые особенности испанского и русского, вспоминается ещё отличие: в испанском есть четкие правила, куда попадает ударение. Если слово не соответствует правилам - при письме обязательно ставится ударение. Испанцы очень мучаются с русским языком - ударение может быть где угодно, слова с одинаковым написанием могут значит разное в зависимости от ударения. "Ну почему вы не ставите ударения😥?"
раскрыть ветку (1)
Яркая иллюстрация к этому испанский стишок, в без расставленных ударений соблюдается ритм, а с ударениями на правильные слоги- нет.
En los tiempos de apostoles
Existian los barbaros
Que subían a los arboles
Pa cazar a los pajaros
En los tiempos de apostoles
Existian los barbaros
Que subían a los arboles
Pa cazar a los pajaros
Вот что непонятно в этом посте: нафига лепить скриншот текста на непонятном языке? Всё равно не понятно что там написано. Может просто перевод?
раскрыть ветку (1)

Специфический юмор
40.5K постов56.1K подписчиков
Правила сообщества
Запрещены посты созданные с одной и единственной (!) целью - накруткой и перегоном пользователей на сторонние ресурсы.
В остальном - живите активной жизнью на Пикабу, делитесь гениальными, остроумными шутками, и будьте печеньками!)