5153

Балет малинки)⁠⁠

8 лет назад

Работаю я зоотехником. Работники у меня в подчинении все в основном из Средней Азии. Вот что написал мне один из них, работающий на дойке:

Балет малинки)

Перевод с узбекского: "Корова номер 738, находящаяся во 2 секции 6 двора, немного приболела"

[моё] Русский язык Трудности перевода Граммар-наци Ошибка

Вы смотрите срез комментариев. Показать все

8 лет назад

Ну я понимаю, ещё можно русский не знать, но пишут-то почему так криво?

раскрыть ветку (8)

8

8 лет назад

Потому что Керимов уже давно перевёл Узбекистан на латинский алфавит. Выросло уже поколение людей, которые кириллицу впервые только в России видят

раскрыть ветку (4)

1

8 лет назад

Но буква "Б" заглавная написана верно.
+ написано на доске. На ней всегда криво выходит

8 лет назад

Ну для начала Каримов раз уж речь о грамотности

раскрыть ветку (2)

8 лет назад

Да простит меня Ислам Абдуганиевич, мир его праху

раскрыть ветку (1)

2

DELETED

8 лет назад

Земля этому скоту стекловатой.

5

DELETED

8 лет назад

Возьми среднестатистического сельхозрабочего из России и попроси его написать то же самое на английском или немецком.

раскрыть ветку (2)

1

DELETED

8 лет назад

Пиздеть не обязательно. Не среднего сельхозрабочего, а уехавшего в ФРГ или Великобританию. И, как показывает опыт, напишут совершенно спокойно. Мы тут тоже не требуем от чурбанья, если оно не приехало к нам, уметь говорить и писать по-русски. А если приехал - будь любезен.

8 лет назад

лучше не надо писать . я так скажу . жестами .

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку