Are you Russian?
Словлю минусов, но накипело.
В вопросе иностранцев "Are you Russian?" есть фундаментальная проблема определения национальности и гражданства и мой ответ звучит: I'm Russian, but not from Russia - ведь я чётко провожу границы между тем, кто ты по национальности и где ты проживаешь. Именно по этому в своём ответе я отвечают, что я русский, но не россиянин.
Вся моя семья до 5-ого колена были русскими, но никогда не жили на территории России и меня ничего с Россией не связывает кроме как общий язык. Так-же как и не связывает испанца проживающего в Испании и говорящем на испанском с кубинцем проживающим на Кубе и говорящим тоже на испанском или мексиканцем живущим в Мексике и тоже разговаривающим на испанском.
Хватит ставить равенство между русскими и россиянами.