Вообще, в каждом языке есть такой звук, который за пределами его языковой группы никому не понятен. Уже по произношению этого звука можно оценивать, хорошо ли человек знает язык. Скажем, для английского это th, но можно и ur, по поводу него даже нативы не всегда соглашаются. Для того же французского это œ (когда я попытался научить товарища его произносить, он поочерёдно говорил "о", "ё" и "э"). А для русского это "ы". У меня был знакомый австриец, который учил русский. Говорил, что "ы" - это звук, который ты издаёшь, когда что-нибудь поднимаешь.
раскрыть ветку
