«Ку», КЦ и желтые штаны. Как играть в «Мир кораблей» в галактике «Кин-дза-дза»⁠⁠

В рамках коллаборации с «Мосфильмом» в игре «Мир кораблей» появятся фразы из культового фильма «Кин-дза-дза» и новая необычная техника. Для тех, кто не смотрел (тех в эцих), составили словарь базы. Он поможет понимать командиров в новой озвучке.

Главные определения. Как отличить пепелац от эцилопа

Пепелац

Межзвездный корабль. Слово широко используется для обозначения любого летательного аппарата. В рамках коллаборации в «Мире кораблей» классические самолеты превратятся в эскадрильи пепелацев. Авианосцы в прошлом — их место заняли пепелаценосцы.

Транклюкатор

Оружие, которое применяют в галактике Кин-дза-дза. Выглядит совершенно по-разному: в одних случаях напоминает пистолет, в других — ружье или противотанковый пулемет, а в Мире кораблей приобрел форму гибридного линкора IX уровня Tranclucator с тематическим камуфляжем.

Эцих

Металлический ящик, внутрь которого сажают преступника. В «Мире кораблей» эцих будет выполнять другую функцию — такое название получат премиум контейнеры. Главной наградой станет «Плюканский» камуфляж для авианосца «Нахимов». Такой скин поможет затеряться на фоне песчаных пейзажей.

Плюк

Планета, на которой в основном происходит действие фильма. В коллаборации многие предметы превратятся в «плюканские», так что не удивляйтесь. Например, появится порт «Плюк». В нем можно обнаружить множество пасхалок и насладиться песчаными пейзажами. А заполучить его навсегда в свою коллекцию можно, если зайти в игру до 24 апреля и одержать всего две победы.

Командиры также будут использовать в речи реалии планеты. Например, деление на чатлан (привилегированных жителей) и пацаков (тех, кто находится в подчинении у чатлан).

Ку!

Любое слово в чатланском языке. Чаще всего используется для приветствия. Так же называется комплекс жестов — приседания с разведением рук — выражающий признание собеседника более значимым.

Кю!

Самое нужное слово в чатланском языке. Так звучит допустимое в обществе ругательство.

Командиры Дядя Вова и Скрипач

В рамках коллаборации в «Мире кораблей» добавили командиров с двухголосой озвучкой. Главные герои фильма — двое землян, которые волей случая оказались на планете Плюк в галактике Кин-дза-дза. Дядя Вова — прораб Владимир Николаевич Машков, а Скрипач — студент театрального института Гедеван Александрович Алексидзе. Команды дяди Вовы и Скрипача понять чаще всего можно и без словаря — все-таки земляне.

Командиры Би и Уэф

Еще одна пара в двухголосой озвучке. Для понимания их речи пригодится словарик — одним «Кю!» не обойдешься. Согласно лору фильма, это бедные артисты — уроженцы Хануда, живущие на Плюке. Би — чатланин, а Уэф — пацак, поэтому последний находится у первого в подчинении.

КЦ

Так в галактике Кин-дза-дза называют спички, и они выступают в роли денег. Их ценность невероятно велика: за один КЦ можно купить 120 недорогих планет. В «Мире кораблей» планеты не продают, но КЦ временно появятся в обращении. За них можно будет купить тематический контент. А чтобы их заработать, надо выполнить цепочку задач (ну или зайти в Адмиралтейство и просто прикупить их).

Флаг «Желтые штаны»

На Плюке желтые штаны — символ богатства. Флаг можно получить за выполнение цепочки боевых задач или напрямую купить в Адмиралтействе, как и КЦ.

Флаг «Малиновые штаны»

В фильме их дозволялось носить только самым уважаемым и богатым чатланам. Флаг можно купить в Адмиралтействе в особом наборе с экономическими бонусами четвертого уровня. А еще с таким флагом вы заслужите особое уважение: перед вами будут приседать! Ку!

Луц

Топливо для пепелаца на водной основе. Не путайте с лутом.

Главные фразы. Как понимать капитанов кораблей

Солнце на западе, значит, Ашхабад — там. Понял? Пошли!

В фильме герои, оказавшиеся на Плюке, решили, что они попали в пустыню Каракумы. В игре после этой фразы активируется автопилот.

Цапу! — Есть цапу!

И это тоже про активацию автопилота. В фильме цапа — это часть двигателя и навигационной системы космического корабля.

Как — рулить? Я чатланин, мне нельзя!

А придется — автопилот-то после этой команды выключен. И неважно, что привилегированные чатлане не хотят заниматься такой работой.

Нужна помощь с этими пепелацами!

Это значит, что союзнику требуется помощь с ПВО. Где-то рядом пепелаценосец.

У нас в трюме бассейн, как у господина ПЖ! — Вода быстро прибывает. Мы так разбогатеем!

В фильме бассейн был предметом роскоши, доступным лишь великому господину ПЖ. В «Мире кораблей» все не так радужно — этот диалог можно услышать после пробоины.

Луц кончился — Луц по частям не продается. Луц десять чатлов заряд!

Как мы помним, луцем называется топливо. Если слышите команду — нужно собраться, ведь заряд батареи у подводной лодки низкий.

Хватит жечь луц! Потихоньку пойдем...

Значит, дальше надо двигаться с отключенным форсированием двигателя.

Главные транклюкаторы поломали!

Упс. Транклюкатор — это не только линкор, но и оружие. То есть башня главного калибра выведена из строя.

Эцилопы! Бежим!

В фильме эцилопы были враждебны обычным плюканам, особенно пацакам. Такая команда звучит, когда обнаружены силы противника. Главное — разобраться, куда бежать: к противнику или от него.

Они будут на четвереньках ползать, а мы на них плевать!

Вы близки к смене штанов на малиновые… ой, то есть к победе!

Ну вот, опять нас транклюкируют. Почему? Потому что мы их не успели...

А вот теперь увы — к победе близок соперник.

Ну все. Теперь точно пожизненный эцих с гвоздями!

Эцих — это ящик, и помещение в него — справедливое наказание за френдлифаер!

Я говорил: скрипач не нужен. Вот результат!

Эту фразу произнес один из героев фильма, когда все пошло не по плану. Услышали такое — не подведите! Вы последняя надежда команды.

Ты пацак, ты пацак, и он пацак. А я чатланин!

Все на местах, ведь начинается бой!

Нет, генацвале! Когда у общества нет цветовой дифференциации штанов, то нет и цели...

Разрази меня гром!

Будет точка — будут КЦ, желтые штаны и пацаки будут «ку» делать!

Главное — эту точку захватить.

Тематический контент будет доступен в игре до 24 апреля. А если только планируете начать играть в Мир кораблей, то по этой ссылке вы сможете зарегистрироваться с бонусами на 16 000 рублей.

КУ!