99 франков в рублях
То есть я должен был читать что-то вроде «396 рублей» Бегбедера😄 Но наши издательства так не заморачивались, и читал я все же «99 франков», видимо чтобы часто обложки не переделывать из-за быстрого темпа инфляции👌 Но факт, остаётся фактом.
В 2000 году был выпущен роман Фредерика Бегбедера «99 франков», рекомендованный к продаже во Франции именно по такой цене. Из-за этого в других странах книга издавалась под разными названиями, соответствующими обменным курсам: «39,90 марок» в Германии, «9,99 фунтов» в Великобритании, «999 иен» в Японии и так далее. В 2002 году, после введения евро, книга была переиздана под названием «14,99 евро». Однако со временем популярность книги снизилась, и её стоимость снизилась до «6 евро».
Источник: телеграм канал Литра 📖
